Transactional emails are a fundamental part of any marketing program — whether B2B or B2C. But even though transactional emails are often very...